Руководство по покупке гидравлических адаптеров: стандарты резьбы, размеры и совместимость

Быстрый ответ

Что наиболее важно при покупке гидравлических адаптеров

Самый важный фактор при покупке гидравлические адаптеры соответствует стандарту резьбы и типу соединения на обоих концах фитинга с портами и шлангами, уже имеющимися в вашей системе. Гидравлический адаптер, который выглядит подходящим по размеру, но использует неправильный тип резьбы, например, ДНЯО вместо БСПП, либо не сможет герметизировать, либо повредит резьбу порта, даже если он физически ввинчен частично.

Короче говоря: сначала определите стандарт резьбы, затем подтвердите номинальный размер и шаг резьбы, и только затем сравните марку материала и номинальное давление. Пропуск этапа идентификации резьбы является основной причиной утечек на месте и гарантийных претензий в гидравлических системах.

В этом руководстве рассматриваются стандарты резьбы, с которыми вы столкнетесь, как правильно измерить и подобрать размер адаптера, какие материалы подходят для тех или иных условий эксплуатации, а также правила совместимости, которые предотвращают возникновение сбоев в полевых условиях из-за неподходящих фитингов.

Стандарты резьбы

Объяснение общих стандартов резьбы гидравлических адаптеров

В гидравлических системах по всему миру используется несколько различных семейств резьб, и их смешение — ошибка номер один при выборе поставщиков. Ниже приводится разбивка стандартов, с которыми вы, скорее всего, столкнетесь.

Стандарт резьбы	Общее имя	Типичный регион	Метод уплотнения
NPT	Национальная трубка коническая	Соединенные Штаты	Коническая резьба уплотняет контакт, часто требуется резьбовой герметик
НПТФ	Коническая труба Dryseal National Pipe	Соединенные Штаты	Коническая резьба, предназначенная для герметизации без герметика.
BSPP	Британская стандартная параллельная труба	Европа, Азия, Австралия	Параллельная резьба с приклеенной уплотнительной шайбой или уплотнительным кольцом.
БСПТ	Британский стандарт, коническая труба	Европа, Азия	Уплотнения с конической резьбой на контакте, по функциям аналогичны NPT.
JIC 37 градусов	Объединенный отраслевой совет	Соединенные Штаты, widely exported	Раструб под углом 37 градусов фиксирует металл к металлу
ОРФС	Уплотнительное кольцо торцевого уплотнения	Соединенные Штаты, Europe	Плоская поверхность с уплотнительным кольцом, очень герметичная.
Метрический стандарт DIN	Немецкий институт нормунга	Германия, большая Европа	Параллельная резьба с уплотнительным кольцом или уплотнением врезного типа.

Распространенной ошибкой является предположение, что фитинг, отмеченный размером, например, в полдюйма, всегда будет соответствовать другому фитингу того же маркированного размера. В фитингах NPT и BSPP используется маркировка размеров в дюймах, но их фактический шаг резьбы и угол конусности различаются, поэтому переходник NPT размером в полдюйма не будет должным образом герметизировать порт BSPP размером в полдюйма, даже если на первый взгляд оба кажутся совместимыми.

Размеры

Как правильно подобрать размер гидравлического адаптера

Размеры errors are the second most common cause of returns after thread mismatches. Follow this measurement order every time you are unsure of an existing fitting.

Измерьте внешний диаметр наружной резьбы штангенциркулем, снимая показания по самой большой точке резьбы.
Подсчитайте количество витков на дюйм или измерьте шаг резьбы в миллиметрах, если фитинг метрический.
Проверьте, является ли резьба конической или параллельной, обращая внимание на видимое сужение к кончику, поскольку конические резьбы, такие как NPT, в самом конце будут немного меньше.
Сравните свои измерения с таблицей идентификации резьбы, а не полагайтесь на номинальный размер, указанный на фитинге, поскольку проштампованные размеры могут относиться к номинальному размеру трубы, а не к фактическому диаметру резьбы.
Подтвердите тип уплотнения, будь то торцевое уплотнение, раструбное уплотнение или тип резьбового герметика, поскольку два фитинга с совпадающим шагом резьбы все равно могут выйти из строя, если метод уплотнения различается.

Номинальный размер	NPT Фактический наружный диаметр	БСПП Фактический ОД	Число резьб на дюйм NPT
Одна четверть дюйма	13,6 мм	13,2 мм	18
Три восьмых дюйма	17,1 мм	16,7 мм	18
Полдюйма	21,3 мм	20,9 мм	14
Три четверти дюйма	26,7 мм	26,4 мм	14

Обратите внимание, насколько близки наружные диаметры NPT и BSPP для каждого размера, иногда в пределах полмиллиметра. Именно поэтому визуальный осмотр вводит покупателей в заблуждение и почему измерение резьбового калибра или штангенциркуля в сочетании с проверкой конусности является единственным надежным методом.

Материалы

Марки материалов и их влияние на производительность адаптера

После подтверждения стандарта и размера резьбы марка материала определяет, как адаптер будет работать под давлением, температурой и воздействием агрессивных жидкостей или сред.

Материал	Типичное номинальное давление	Лучше всего подходит для
Углеродистая сталь, оцинкованная	До 6000 фунтов на квадратный дюйм в зависимости от толщины стенки	Общая промышленная гидравлика, в помещении или в условиях низкой коррозии
Нержавеющая сталь 316	До 6000 фунтов на квадратный дюйм, зависит от размера	Морская среда, пищевая промышленность, среда с химическим воздействием
Латунь	До 1000 фунтов на квадратный дюйм, более низкое давление	Передача жидкости под низким давлением, некритические гидравлические линии
Кованая сталь	До 10 000 фунтов на квадратный дюйм или выше в конструкциях для тяжелых условий эксплуатации.	Мобильная техника, строительная техника, гидравлика высокого давления

Углеродистая сталь с цинковым покрытием остается наиболее широко используемым вариантом стандартного промышленного оборудования, поскольку она хорошо сочетает стоимость и производительность при давлении ниже 6000 фунтов на квадратный дюйм, в то время как нержавеющая сталь становится необходимой, когда адаптер в течение многих лет будет подвергаться воздействию соленой воды, промывочных чистящих химикатов или воздействия внешних погодных условий. Переходники из кованой стали обычно используются в строительной и сельскохозяйственной технике, где во время работы часто случаются внезапные скачки давления.

Правила совместимости

Правила совместимости That Prevent Costly Mismatches

Даже опытные покупатели иногда комбинируют детали, которые кажутся совместимыми, но на самом деле это не так. В таблице ниже перечислены распространенные комбинации и указано, можно ли их безопасно подключить.

Комбинация	Совместимый	Причина
NPT-папа в NPT-мама	Да	Тот же угол конуса и шаг резьбы, уплотнения на контакте резьбы
NPT «папа» на «мама» BSPP	Нет	Разная конусность и шаг резьбы не обеспечивают надежного уплотнения.
JIC 37 градусов с наружной резьбой на ORFS с внутренней резьбой	Нет	Другая геометрия уплотнения, раструб не садится на плоскую поверхность.
Метрический стандарт DIN male into BSPP female	Нет, in most cases	Разный шаг резьбы, даже если наружный диаметр выглядит одинаково.
Тот же стандарт, разные марки материалов	Да, with caution	Резьбы совпадают, но проверьте номинальное давление более слабого материала.

Частой ошибкой при эксплуатации является принудительное вхождение резьбы NPT в порт BSPP, поскольку резьба зацепляется на первых двух или трех витках. Коническая резьба NPT будет сцепляться с параллельной резьбой BSPP и может создать уплотнение, которое сначала кажется плотным, но ослабляется при циклическом изменении давления, что приводит к периодическим утечкам, которые трудно диагностировать после установки.

Распространенные ошибки

Частые ошибки при покупке и как их избежать

Опираясь только на номинальный размер. Всегда проверяйте действительный диаметр и шаг резьбы, а не доверяйте штампованному размеру дроби, поскольку номинальные размеры трубы не соответствуют фактическому наружному диаметру.
Игнорирование конической и параллельной резьбы. Коническая и параллельная резьба одного и того же номинального размера никогда не будут плотно прилегать друг к другу, независимо от того, насколько глубоко они ввинчены друг в друга.
С учетом номинального давления при динамической нагрузке. Номинальное статическое давление, указанное в паспорте, не всегда отражает производительность при скачках давления, характерных для мобильного гидравлического оборудования.
Предполагается, что все адаптеры из нержавеющей стали устойчивы ко всем химикатам. Некоторые кислоты и хлориды могут по-прежнему разъедать нержавеющую сталь 316 при длительном воздействии, поэтому для агрессивных жидкостей стоит проверить таблицу химической совместимости.
Смешивание метрических и дюймовых фитингов без переходника. Даже если резьба застревает, часто случается перекрёстная резьба, которая при многократном использовании может разрушить как фитинг, так и порт.

Контрольный список покупателя

Пошаговый контрольный список перед заказом

Определите стандарт резьбы как на существующем конце шланга, так и на порту, к которому он подключается.
Измерьте внешний диаметр и шаг резьбы напрямую, а не полагайтесь на штампованную маркировку.
Убедитесь, что резьба коническая или параллельная, и отметьте требуемый метод уплотнения.
Сопоставьте номинальное давление адаптера с максимальным рабочим давлением вашей системы, а не только со средним рабочим давлением.
Выберите марку материала, подходящую для вашей среды с учетом температуры, химического воздействия и атмосферных воздействий на открытом воздухе.
Прежде чем делать оптовый заказ на критически важные приложения, запросите образец или техническое описание, подтверждающее результаты испытаний под давлением.

Справочные данные

Справочные данные Worth Keeping on Hand

37 градусов Угол развальцовки, используемый в фитингах JIC, отличается от угла развальцовки 45 градусов, используемого в некоторых старых конструкциях SAE.

4 раза Общий коэффициент безопасности, применяемый между номинальным рабочим давлением и давлением разрыва в качественных адаптерах

0,5 мм Типичная разница наружных диаметров резьб NPT и BSPP одного и того же номинального размера.

Хранение распечатанной таблицы идентификации резьбы рядом со сборочными станциями остается одним из самых простых способов уменьшить количество несоответствующих установок, поскольку визуальное сравнение со справочной таблицей выявляет большинство ошибок до того, как фитинг будет затянут на место.

Ключевые выводы

Идентификация стандарта резьбы всегда предшествует выбору размера и материала, поскольку неправильное семейство резьбы выйдет из строя независимо от того, насколько близок к номинальному размеру.
NPT, BSPP, JIC и ORFS являются наиболее распространенными стандартами, каждый из которых использует свой метод уплотнения, который не является взаимозаменяемым с другими.
Измерение фактического наружного диаметра и шага резьбы более надежно, чем доверять штампованным номинальным размерам.
Марка материала должна соответствовать окружающей среде: углеродистая сталь для общего использования, нержавеющая сталь для коррозионно-активных или промывных систем и кованая сталь для мобильного оборудования высокого давления.
Простой контрольный список предварительного заказа, включающий тип резьбы, проверку размера, номинальное давление и выбор материала, предотвращает большинство дорогостоящих несоответствий на местах.